Bridging science and fitness, circadian lighting reveals hidden performance secrets that could revolutionize your hybrid workout strategy.